LE MAISTRE DE SACY, Louis-Isaac
La Sainte Bible, Contenant L’Ancien Et Le Nouveau Testament
Paris, Maisonneuve et al., 1789-1803
12 vol, gr. in-8, reliure demi-cuir à coins du début XIXème, dos lisse avec titres et ornements dorées, xv-365 p. + 531 p. + 485 p. + 485 p. + 549 p. + 652 p. + 628 p. + 476 p. + xii-374 p. + 400 p. + 301 p. + 365 p., 300 planches, carte dépliante; bon état, frottements à la reliure, coins émoussées (différent des volumes), légères rousseurs, manque à la coiffe supérieure du volume 11
Premier tirage de cette célèbre et luxueuse édition qui reprend la traduction élégante de Lemaistre de Sacy. Elle est ornée de 300 figures hors texte, dont 204 de Marillier pour l’Ancien Testament et 96 de Monsiau pour le Nouveau Testament. On y trouve également une carte de la Terre Sainte par Chanlaire et gravée par Tardieu, ainsi qu’une explication des noms hébreux, une chronologie, un dictionnaire de géographie sacrée, une table des planches et une liste des souscripteurs. Cette bible a été appelée “Révolutionnaire” et a pris 15 ans à compléter, avec les différents volumes publiés entre 1789 et 1804. La traduction a été réalisée par Le Maistre de Sacy, dont la Bible a été la plus lue au XVIIIe siècle et célébrée au XIXe siècle par des écrivains tels que Victor Hugo et Rimbaud. La planche 48 de la volume I est en double. Malgré les petits défauts un très agréable ensemble de cet bel ouvrage.
